IADM: take C++ standard from build system manager into account
When we query include paths and defines for a project item, we should also take the compiler arguments of said item into account. This may have an influence on the C++ standard e.g. BUG: 417903