Always show recursive "missing include" errors in problem view

Extend the missing-include test so that it becomes a recursive
include and also tests this fix. The problem is only actually
visible together with my previous commit to kdevplatform.
CCBUG: 358853