Optimize and improve environment variable expansion

* eliminate QRegularExpression;
* disallow variable names starting with a digit as they are unsupported
  by most POSIX shells;
* add support for braced variables: ${VAR}.