grepview: search in hidden files and directories

The omission of the hidden entries looks like an oversight. Especially
because a search limited to project files - thread_getProjectFiles() -
does not skip hidden items.