Do not include end-of-line markers in build dir settings

Most notably, don't write e.g. 'CMAKE_BUILD_DIR=\n' which can
trigger a warning from cmake that will set a non-zero exit code.
This can then in turn fail the cmake import job.