Add 'back' to QuickOpenEmbeddedWidgetInterface

The AbstractNavigationWidget already supported this, and it was
picked up by KTextEditor. But our own quickopen embedded widget
interface didn't allow going 'back' via Alt + Backspace yet. This
patch fixes this.