Show "Move into Source" action in code menu

Summary: Analogous to the rename declaration action exposed by the clang plugin

Reviewers: arrowd

Reviewed By: arrowd

Subscribers: arrowd, kdevelop-devel

Tags: #kdevelop

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D17525