Set parser feature version correctly for Python 3.8+

Otherwise the user gets errors for some new syntax.

e.g. `f'{expr=}'` ->
 "f-string: self documenting expressions are only supported
  in Python 3.8 and greater"