Bug 375655 - KDESVN related crash perhaps while right-clicking in Dolphin

This happens when a '@' is in the path - '@' is interpreted as the revision separator inside subversion and must be quoted (with an additional '@' at the end)