Fix POTD config ComboBox display issue in Lock Screen KCM

Summary: BUG: 412976

Test Plan: Open Lock Screen KCM. Change wallpaper type to Picture of The
Day. Check the ComboBox of POTD.

Subscribers: plasma-devel

Tags: #plasma

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D25354