Use consistently context property "plasmoid" for configuration/formFactor

While both the attached property "Plasmoid" and the context property
"plasmoid" give access to the same single applet object, using a single
access pattern across the different applets reduces confusion.