Port task switchers to use units.iconSizes

This makes them high DPI compatible instantly as those constants are
themselves high DPI compatible. It's always better to use them rather
than specifying hardcoded integer sizes.

BUG: 422547
FIXED-IN: 5.19.3


(cherry picked from commit 16ff74c0)