[weather applet] Fix badly sized comboboxes in config by switching to QQC2

Not completely perfect yet, popup menu seems not properly sized in some
cases, but hope is on Qt devs to fix their stuff by the time.

Station selection still kept with QQC1, no proper replacement yet.

BUG: 389474
FIXED-IN: Plasma 5.12.0