[potd wallpaper] Add missing Messages.sh, use wallpaper catalog name

Reviewers: xuetianweng, davidedmundson

Reviewed By: davidedmundson

Subscribers: plasma-devel

Tags: #plasma

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D11986