[Media Frame] Hide back/forward buttons altogether if there is only one image

Allows using the applet for displaying a static image, such as a company logo