remove fontstest

This test depends too much on Qt's magic heuristics and fails for a
whole lot of the fonts on my system. It's not really sensibly testable,
so remove it.

Discussed with apol.