[KCMShell] Don't assume KCModuleProxy is our child widget

This broke with the introduction of scroll bars around the KCM as the widget is a QScrollArea nowadays.

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D9963