Fix labels of DeleteFile/RenameFile actions

These actions can be applied also to folders, so their user-visible
labels should not explicitly mention "File".

BUG: 382450

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D6774