Delaying initialization of static variables

To allow for proper internationalization to be loaded and
initialized before static const variables in BibTeXFields and
BibTeXEntries, those variables have been refactored into the
singleton functions of each class.

CCBUG: 397604