Don't remove leading whitespace in macro

If a macro's text starts with one or more leading whitespaces,
replace all whitespaces with a single space.

This commit is a manual forward-port of commit c43b00e0
from branch 'kbibtex/0.8'.

CCBUG: 401470