Correctly positioning closing curly bracket

Fixing 'one off' bug when a closing curly bracket gets insert
into a title's text.

Manual cherry-pick of commit d71005f9272d2f06218b58fc957af1f
from branch 'master'.

BUG: 388892