index.docbook: some minor editorial changes

While doing the pt_BR translation, I noticed a few small
things that could be cleaned at the docs.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+samsung@kernel.org>