Removed the separate thread for resource score cache processing

Reviewers: davidedmundson

Reviewed By: davidedmundson

Subscribers: broulik, plasma-devel

Tags: #plasma

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D12576