add a track cache in database to reduce memory usage

Summary:
add a track cache in database by avoiding to build new track objects when
one already exists

fix a few problems once the cache is used

CCBUG: 396840

Reviewers: astippich, januz, ognarb

Reviewed By: astippich

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D15465