improve the documentation to match the current state

Summary: add save and load buttons for the playlist

Reviewers: #elisa, astippich

Reviewed By: #elisa, astippich

Subscribers: astippich

Tags: #elisa

Maniphest Tasks: T7547

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D9949