Add KIOFuse to mapping

Summary: Adds the KIOFuse binary to the mapping for bug reporting.

Test Plan: None

Reviewers: fvogt, ngraham

Reviewed By: ngraham

Subscribers: plasma-devel

Tags: #plasma

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D26104