notifier: Make action buttons translatable

Test Plan: it compiles

Reviewers: apol, broulik

Reviewed By: apol, broulik

Subscribers: broulik, plasma-devel

Tags: #plasma

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D24894