Only show clear button when there's a search term

Test Plan: Tested in KDE Neon. Button now only shows up after the user has typed something

Reviewers: apol, #discover_software_store

Reviewed By: apol, #discover_software_store

Subscribers: plasma-devel

Tags: #plasma

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D9536