Make it possible to tweak the sorting of a resources list

Summary:
Now that we have context actions shown, we can consider doing it, will need
work for the header.

BUG: 383518

Reviewers: ngraham

Subscribers: ngraham, plasma-devel

Tags: #plasma

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D10589