Simplify flatpak initialization process

Have the streams only emit when the backend is ready instead of
returning an empty stream and rely on the view to update upon state
change signals. Makes for a more fluid startup.