Stop hardcoding sidebar colors

The sidebar now dynamically colors itself according to desktop vs mobile
automatically in Kirigami itself, so we don't need to implement this
here in Discover anymore.