fwupd: Don't get releases for unsupported devices

Saves a dbus roundtrip and workarounds an issue in newest fwupd.

Thanks to Richard Hughes who helped me debug this one