fwupd: simplify the backend

Don't return boolean for the fun of it.
If we have a local path, just put it in a QString, don't keep going back
and forth from QUrl as if it could have become magically a remote URL.