pk: only refetch update details once

As it was, it would have fetched it every time the state changed, which
probably was fine but it was also unnecessary.