Don't automatically refresh if the user already asked apt to do so

Summary:
Just expect apt to do the right thing.

BUG: 401810

Reviewers: #kubuntu, sitter, rikmills

Subscribers: ngraham, plasma-devel

Tags: #plasma

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D17375