Using the context menu in tags and album tree view for finding duplicates now...

Using the context menu in tags and album tree view for finding duplicates now not only selects the selected tag/album for duplicates search
but also switches to the correct search mode.

CCBUGS: 374191