[Breeze window decoration] Use intersects instead of contains

Otherwise breaks if the entire deco is painted at once (e.g. window decoration KCM)