Revert "Reduce the indicator arrow size for press-and-hold menus in QToolButtons"

This reverts commit 27bcd1be.

The change in question has the potential to introduce regressions with
alternative icon themes, and in retrospect is not necessary for the
feature it was created in support of (https://phabricator.kde.org/D19311)