Don't show scrollbar steppers

Summary:
They were re-added in commit 01a86601 without explaining why (we don't
have steppers in breeze-qt scrollbars).

Reviewers: #plasma, davidedmundson

Subscribers: plasma-devel

Tags: #plasma

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D7835