Applet: Rename MediaPlayer to MediaPlayerItem

Recent change in QML broke the code where there was an item
and model role both named MediaPlayer, which made it to show
media player component for all devices.

This fixes the issue and media player component is again visible
only when media player is actually connected.

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D6487