Remove FileItemActionPlugin in favor of Purpose plugin

Summary:
Depends on D14052

D14052 introduces the same functionality in a way that more applications can make use of it.

Reviewers: broulik, drosca

Reviewed By: drosca

Subscribers: plasma-devel

Tags: #plasma

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D14056