[Bluetooth applet] Allow copying device details to clipboard

This allows to copy the contents of details labels, like device address to the clipboard.

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D9364