Replace ancient copy of KDateEdit with upstream KDateComboBox

That is essentially the evoluation of KDateEdit, the difference in date
format strings in the test is due to KDateComboBox using a 4 digit year
format closer to the one of the en_US locale than KDateEdit did.