Add option to toggle the systray icon

This patch adds a option to enable and disable the yakuake systray icon.

Because KStatusNotifier doesnt provided support for disabling it has to
be removed and readded whenever the option changes. But deleting causes
the QMenu to be deleted therefore also recreate the menu on deletion.

BUG: 423408