settings: provide accent-color settings

Proposal: https://github.com/flatpak/xdg-desktop-portal/pull/815
GNOME implementation: https://gitlab.gnome.org/GNOME/xdg-desktop-portal-gnome/-/merge_requests/82

(cherry picked from commit 455ceca1)