[notifications] Set proper value for x-kde-xdgTokenAppId

KNotification prefills this with QGuiApplication::desktopFileName(), which is the portal id here

That's obviously wrong and should be the actual app id, so set that

See plasma-workspace#65

(cherry picked from commit e26b2446)