Fix wheel mouse inaccuracy on zooming.

The inaccuracy is caused by UMLApp instance and UMLView scroll bars
propagating slightly modified zoom value back to the UMLView instance.

The fix is to disable the back propagation.

CCBUG:358097