Never implemented context menu entry for adding actor, usecase, component,...

Never implemented context menu entry for adding actor, usecase, component, artifact and activity from a widget

Adding the implementation would require an extension of the translation
and the stable branch is frozen in this respect.

CCBUG:394230