Add support for importing 'volatile' and 'mutable' type qualifiers for c++

Type qualifiers are currently part of the data type and therefore do not
need any special gui enhancements for now.

CCBUG:60452