Fix 'No tree view update of entity unique and check constraint'

Setting the name with setName(), which was called before, should emit
the "modified" signal, but does not reach the tree view for unknown
reasons.

CCBUG:350241